I can't point to any book, but based on my experiences with Cantonese people, I think Cantonese hell would be the absence of other people or anything else to look at.
The experience of HK colonial gaol administrators is consistent with this:
quote:I can only repeat what I have frequently urged that in my opinion the introduction of the separate system is (especially in this Colony) essential to proper prison discipline. The ordinary Chinese prisoner better fed, housed and clothed, with far less hard labour to do than an ordinary coolie finds nothing deterrent in our Prisons as long as he lives in association with companions day and night but I believe that under the separate system the Chinese criminal classes would prefer even the hardships and cruelties of a Chinese prison to the long isolation of this system and that its introduction would be speedily followed by a considerable diminution in the number of Prisoners.